Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Валери К.

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11
1
52
שפת המקור
בולגרית Не знам, но аз страшно се изложих заради теб...
Не знам, но аз страшно се изложих заради теб пред превозвачите.

תרגומים שהושלמו
רוסית Не знаю, но из-за тебя....
39
שפת המקור
צרפתית S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

תרגומים שהושלמו
טורקית Lütfen
אנגלית Please, review this page, thank you.
ספרדית Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
שוודית Vänligen..
פולנית Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
דנית Læs venligst denne side igen, tak.
בולגרית Моля, прегледайте отново страницата.
גרמנית Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
רומנית Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
פורטוגזית ברזילאית Por favor, verifique esta página ...
הולנדית Bekijk deze pagina nog eens
איטלקית Per favore leggi questa pagina, grazie.
נורווגית Vennligst les denne siden om igjen. Takk
סרבית Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
בוסנית Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
יוונית Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
סינית מופשטת 请检查此页面,谢谢。
עברית בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
לטינית Hanc paginam
קוראנית 이 페이지를 점검해주세요.
ליטאית ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
רוסית Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
פינית Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
פורטוגזית Por favor, reveja esta página...
ערבית شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
אוקראינית Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
אלבנית Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
קרואטית Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
218
שפת המקור
בולגרית да аз много обичам да патувам през свободното си...
да аз много обичам да патувам през свободното си време.Най много обичам да пътувам с мойте приятели.Предпочитам пътуването с кола защото може да се разглеждат по добре.За почивка предпочитам Планината,гората и на морето.Най обичам да пътувам през пролетта и лятото.

תרגומים שהושלמו
רוסית Поездка-отдых
89
שפת המקור
בולגרית Жена родена за любов жена родена си да бъдеш ти...
Жена родена за любов жена родена си да бъдеш ти обичана тъй нежна мила и добра позволи ми с люБов да те даря

תרגומים שהושלמו
רוסית женщина
32
שפת המקור
צרפתית La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life is a Death.
רוסית Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
ברֵטוֹנית Ur mervel eo ar vuhez
עברית החיים הם מוות.
79
שפת המקור
בולגרית 1. Може ли да те попитам? 2. Те трябваше да...
1. Може ли да те попитам?
2. Те трябваше да заминат вчера.
3. Трябва да се подготвиш за изпита.

תרגומים שהושלמו
רוסית Можно
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130...
Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130 м2.На първия етаж хол,трапезария,WC.На втория етаж две спални,WC и тераса.Цената зависи от степента на завършване.

תרגומים שהושלמו
רוסית Плодажа новопостроенных домов
147
שפת המקור
בולגרית някой ден ще си отида някъде далеч оттук ще...
някой ден ще си отида
някъде далеч оттук.
ще заплачат керемидите
а капчуците напук
ще се смеят, ще се смеят
полудели от тъга
после бавно ще забравят
че ме има, а сега?

תרגומים שהושלמו
רוסית грусть
254
שפת המקור
בולגרית Като ръководители се изреждат ред имена:...
Като ръководители се изреждат ред имена: професионални финансисти, шефове на АББ като Ивайло Мутафчиев и Цеко Минев. От АББ те отиват в Първа инвестиционна, където акционери са същата ПЧБ, самата "Агробизнесбанк" и нейните акционери - финансово-брокерски къщи на ръководството на ПЧБ и Валентин Моллов.

תרגומים שהושלמו
רוסית Ð’ качестве руководителей...
1